图源:TikTokforBusiness
近年来,国内短剧市场经历了从粗制滥造到高度“内卷”红海时代的转变。为了在市场中脱颖而出,短剧出海成为了许多企业和创作者寻求突破的重要途径。全球化背景下,海外观众对于新鲜故事的渴望为短剧出海提供了广阔的市场空间,出海短剧以其节奏快、戏剧冲突集中等优势和高效的传播方式,迅速吸引了大量海外粉丝。
据SensorTower发布的《2024年短剧出海市场洞察》报告显示,近一年中国短剧出海热度骤增。截至2024年2月底,已有40多款中国短剧应用程序试水海外市场,累计下载量近5500万次,内购收入达1.7亿美元(约合人民币12亿元)。过去三个来月的海外短剧市场规模增量直逼此前两年收费规模的总量,根据短剧自习室统计,今年7月1日至10月18日期间,100余款出海短剧APP的收入总值超过2亿美元(折合人民币约14.26亿元),整体呈增长趋势。不仅如此,由TikTokforBusiness编撰的《2024短剧出海营销白皮书》中提到,出海短剧市场规模未来将突破百亿美元量级。这些数据不仅彰显了短剧出海市场的巨大潜力,也反映了全球用户对高质量中国内容的迫切需求。
中国文化出海短剧成为重要载体2024年7月DramaBox海外全平台单片收益排行/多部国产翻译短剧冲进前十
短剧出海不仅是中国文化产品走向世界的重要路径之一,更是展现中国文化软实力和创造力的新窗口。与网游、网文等文化产品一样,短剧以其独特的叙事方式和表现手法,成为中国文化出海的新锐力量。通过短剧,海外观众能够更直观、更生动地了解中国的文化、历史和社会现状,从而增进对中国文化的认知和认同。
以《三体》《黑神话·悟空》等为代表的文化产品在海外大受欢迎,不仅因为它们本身的高质量,更因为它们成功地传递了中国文化的精髓和魅力。短剧出海同样如此,它以其短小精悍、易于传播的特点,成为中国文化出海的重要载体。
深圳:短剧出海,政策先行今年8月,深圳市文化广电旅游体育局发布《深圳市促进网络微短剧产业高质量发展的若干措施》,提出将统筹市区财政资金8000万元,引导社会资本组建投资基金规模超过2亿元,将深圳打造成华南地区微短剧产业发展高地和出海基地。该措施明确提出,要利用文博会、国家对外文化贸易基地(深圳)等平台资源,推动网络微短剧作品出海,传播中国文化,讲好深圳故事。对出品质量高、传播效果好、社会反响佳的网络微短剧出海企业或项目,支持申报国家文化出口重点企业、重点项目和深圳市文化出口重点企业、文化贸易基地,并按照有关政策给予最高100万元奖励。
深圳地处粤港澳大湾区,具备了自贸区等国际化优势,同时还有文博会、国家对外文化贸易基地(深圳)等国家级平台资源,这些都有助于深圳在短剧出海领域形成产业集聚。
尚座Spark:为短剧出海赋能尚座Spark聚焦“国潮出海”,致力于推动中华文化的全球化传播与创新发展。其五大产品之一的全球MCN总部基地,未来将布局短剧出海领域,通过一系列综合举措为短剧出海全面赋能:一方面,尚座Spark将积极响应深圳市号召,搭建短剧创作与展示的产业空间,为短剧制作公司提供创作孵化与市场推广的全方位支持;另一方面,尚座Spark依托全球MCN总部基地,将积极整合全球媒体、社交平台及文化机构等资源,构建国际化传播网络,实现短剧的精准推送与高效传播,助力中华文化走向世界。